-
1 ♦ household
♦ household /ˈhaʊshəʊld/n.1 casa; famiglia ( anche nel senso, quasi arc., di servitù); familiari e domestici: the ( Royal) Household, la Casa Reale2 (demogr.) unità familiare; famiglia ( in senso statistico): household group, nucleo familiare; head of household, capofamiglia● household affairs, affari domestici □ household appliances, elettrodomestici ( cucine, lavatrici, ecc.) □ household effects, suppellettili □ household expenses, spese sostenute per la casa □ ( anche fig.) household gods, lari; penati □ household goods, (articoli) casalinghi □ household insurance, assicurazione casa □ household linen, biancheria da casa □ household management, gestione domestica; ( materia di studio) economia domestica □ household name, nome familiare; nome ben noto (o ricorrente) □ (econ.) household saving, risparmio delle famiglie (o dei nuclei familiari) □ household science, economia domestica □ (in GB) Household Troops, truppe al servizio del sovrano □ household word, parola familiare (o d'uso comune); parola ricorrentehouseholdern.1 padrone di casa; chi vive in una casa propria -
2 household
household ['haʊshəʊld]1 noun(people in house) (membres mpl de la) maison f; (economically, statistically) ménage m;∎ she grew up as part of a large household elle a grandi au sein d'une famille nombreuse;∎ the head of the household le chef de famille;∎ indicate your relationship to the other members of your household indiquez les liens de parenté existant entre vous et les autres personnes qui résident avec vous ou de votre foyer;∎ households with more than two children ménages mpl ou familles fpl de plus de deux enfants;∎ 95 percent of households have a television set 95 pour cent des ménages possèdent un poste de télévision;∎ the Royal Household la maison royalede ménage; Administration & Economics des ménages;∎ for household use only (on packaging) à usage domestique seulement►► household appliance appareil m ménager;Household Cavalry = division de cavalerie de la Garde royale britannique;household consumption consommation f des ménages;household expenses frais mpl de ou du ménage;History household gods dieux mpl du foyer;household goods articles mpl pour le ménage, produits mpl ménagers;household name (brand, product) nom m de marque connu;∎ we want to make our brand a household name nous voulons que notre marque soit connue de tous;∎ she's a household name tout le monde la connaît ou sait qui elle est;household word = mot que tout le monde connaît -
3 household
household [ˈhaʊs‚həʊld]1. nounménage m• the whole household was there to greet him tous les gens de la maison étaient là pour l'accueillir2. compounds[accounts, expenses, equipment] du ménage* * *['haʊshəʊld] 1.noun maison f; ( in census etc) ménage m2.head of the household — chef m de famille
-
4 household
household [ˊhaυshəυld]1. n1) семья́, домоча́дцы2) дома́шнее хозя́йство3) (the household) короле́вский двор4) pl второсо́ртная мука́, мука́ гру́бого помо́ла2. a дома́шний, семе́йный;household appliances бытова́я те́хника
;household word знако́мое сло́во; ходя́чее выраже́ние
◊household gods ла́ры и пена́ты; бо́ги-храни́тели дома́шнего очага́
-
5 household
-
6 household
A n gen maison f ; Admin (in census, survey) ménage m ; the whole household toute la maison ; a large household une grande maisonnée ; the head of the household le chef de famille. -
7 household franchise
-
8 household expenses
-
9 household name
→ household word household word/ -
10 household word
household word, household name -
11 household waste
English-German dictionary of Architecture and Construction > household waste
-
12 household name
-
13 household suffrage
household suffrage noun право голоса для съемщиков квартир -
14 household troops
household troops [ˏhaυshəυldˊtru:ps] nкороле́вская гва́рдия, короле́вские войска́ -
15 household unit factor
- household unit factor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > household unit factor
-
16 household sewage
- household sewage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > household sewage
-
17 household grinder
Англо-русский словарь строительных терминов > household grinder
-
18 household radon contamination
Англо-русский словарь строительных терминов > household radon contamination
-
19 household refrigerator
Англо-русский словарь строительных терминов > household refrigerator
-
20 household and industrial appliances
English-german engineering dictionary > household and industrial appliances
См. также в других словарях:
Household Division — is a term used principally in the Commonwealth of Nations to describe a country’s most elite or historically senior military units, or those military units that provide ceremonial or protective functions associated directly with the Head of state … Wikipedia
Household income — is a measure of the combined incomes of all people sharing a particular household or place of residence. It includes every form of income, e.g., salaries and wages, retirement income, near cash government transfers like food stamps, and… … Wikipedia
Household plot — is a legally defined farm type in all former socialist countries in CIS and CEE. This is a small plot of land (typically less than 0.5 hectares) attached to a rural residence. The household plot is primarily cultivated for subsistence and its… … Wikipedia
household — I (domestic) adjective at home, domesticus, domiciled, domiciliary, domiciliated, family, fond of home, having home interests, home, home loving, home owning, homemaking, housekeeping, in residence, lares, penates, pertaining to home, pertaining… … Law dictionary
Household Words — war eine britische Wochenzeitschrift, die zwischen 1850 und 1859 erschien und von Charles Dickens herausgegeben wurde. Der Titel der Zeitschrift leitete sich von einem Shakespeare Zitat aus dem 4. Akt, 3. Szene von Heinrich V. her: Familiar in… … Deutsch Wikipedia
Household — House hold , a. Belonging to the house and family; domestic; as, household furniture; household affairs. [1913 Webster] {Household bread}, bread made in the house for common use; hence, bread that is not of the finest quality. [Obs.] {Household… … The Collaborative International Dictionary of English
Household bread — Household House hold , a. Belonging to the house and family; domestic; as, household furniture; household affairs. [1913 Webster] {Household bread}, bread made in the house for common use; hence, bread that is not of the finest quality. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Household gods — Household House hold , a. Belonging to the house and family; domestic; as, household furniture; household affairs. [1913 Webster] {Household bread}, bread made in the house for common use; hence, bread that is not of the finest quality. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Household troops — Household House hold , a. Belonging to the house and family; domestic; as, household furniture; household affairs. [1913 Webster] {Household bread}, bread made in the house for common use; hence, bread that is not of the finest quality. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Household Words — was an English weekly magazine edited by Charles Dickens which took its name from the line from Shakespeare Familiar in his mouth as household words Henry V . It was published between 1850 and 1859. In 1859, owing to a dispute between Dickens and … Wikipedia
Household management — is the act of overseeing the organizational, financial, and day to day operations of a house or estate. It differs from housekeeping, which consists of the physical maintenance and cleaning of a house. IndiaIn many subcontinental cultures, the… … Wikipedia